1·I have an important announcement to make.
我要宣布一件重要的事情。
—— 《牛津词典》
2·At this juncture , I would like to make an important announcement.
此时此刻我要宣布一项重要的事情。
—— 《牛津词典》
3·In March his aides let slip that he would make a big announcement during a stop at the state Capitol in Atlanta, Georgia, only to retract the whole plan for reasons that still remain opaque.
三月份他的助手们无意中透露过，他将会在佐治亚州亚特兰大州议会厅逗留期间做一重大宣布：由于各种仍保密的原因要取消整个竞选计划。
4·Larkin: I'd rather wait until the meeting to make the announcement. But I will say right now we're introducing a very important new computer.
拉金：我想等会儿在会议上宣布，不过现在就透露一些，我们将推一款非常重要的新型计算机。
5·It seems like a good time, though, to make a personal announcement.
不过，看起来这真是个发表个人公告的好机会。
6·The product announcement read more like a technology showcase than an announcement for a product that is actually meant to help people communicate, collaborate or make their lives better in any way.
这一产品声明读上去更像是技术展示，而非一份说明其实际能如何帮助人们交流、合作或者从某方面改善生活的产品声明。
7·Nasser: Good. King Hussein will make an announcement and I will make an announcement.
纳赛尔：好吧，候赛因国王将发表一个声明，我也要发表一个声明。
8·Now imagine if Motown owner Berry Gordy gathered all of his talent -- Stevie, The Temptations, and Marvin Gaye among them -- to make a big announcement."Crew, it's been a hell of a run.
现在假设摩城老板贝里·戈迪召集他旗下所有的天才——史提夫，诱惑乐队（黑人男声唱团），以及马文·盖伊加入其中-并发表一个轰动的声明，“大家都来看，这是一个绝无仅有的事业！
9·Thursday's announcement should make life easier for both countries, with the repayment dates of their rescue loans being doubled to 15 years.
周四宣布的方案应该会让这两个国家的日子好过一些，因为它们的救援贷款的还款日期被延长至15年，比原来的还款期长了一倍。
10·So, the way it has worked out in practice is that companies, when they have a major announcement to make, they have some kind of web event.
因此,现实中上市公司的做法就是,当公司需要对外公布一条重大消息时,会利用互联网这个渠道